Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

[Qiao Nian, tu dois venir au laboratoire demain. Sinon, tu seras automatiquement disqualifiée du projet.]

[Xie Xinyao te remplacera et rejoindra ce projet avec Senior Cao et les autres.]

Une mèche de cheveux de Qiao Nian était encore humide. Sa chevelure d’encre retombait sur l’arc de ses sourcils. Ses beaux yeux, légèrement aiguisés, parcoururent paresseusement le message. Une fois la lecture terminée, le coin de ses lèvres se releva en un sourire.

Xue Zhu était encore en train de taper.

Qiao Nian haussa les sourcils et répondit sans se presser.

[Q : On va voir.]

Xue Zhu s’arrêta de taper. Elle mit longtemps à renvoyer un emoji de grand patron s’agenouillant.

Qiao Nian y jeta un coup d’œil et reposa son téléphone pour le mettre en charge.

Puis elle reprit la serviette pour sécher sa chevelure dégoulinante. Tout en allumant son ordinateur, elle demanda à Guan Yan de renvoyer d’abord au district illégal les personnes ayant participé à l’affaire Ji Hongyuan, puis de regrouper leurs effectifs sur le Continent Indépendant et de se faire discrets un moment.

La réponse de Guan Yan arriva très vite : tout était déjà arrangé.

Si la famille Ji voulait remonter la piste, il leur faudrait aller dans le district illégal.

Or le district illégal ne dépend pas du Continent Indépendant, et de grandes puissances y ont leurs bases. Aussi influente que soit la famille Ji sur le Continent Indépendant, elle est impuissante dans le district illégal.

Rassurée, Qiao Nian éteignit l’ordinateur et se prépara à dormir.

Contre toute attente, son téléphone sonna de nouveau.

Qiao Nian fronça légèrement les sourcils et décrocha. Voyant l’identifiant de l’appelant, elle accepta avec patience.

« Dis. »

« Tu t’es heurtée à la famille Ji ? » La voix douce et élégante de Lu Zhi résonna.

Qiao Nian répondit d’un ton nonchalant en allant vers le lit : « Hein ? »

« La famille Ji m’a demandé de te donner une leçon en leur nom. » Sa voix semblait venir d’un bureau, avec un écho discret. Il ajouta, avec un léger sourire : « Qiao, à ton avis, comment devrais-je te corriger ? »

Qiao Nian marqua une pause et dit d’un ton détaché : « Comme tu veux. »

Lu Zhi sourit encore : « À ce point pressée ? »

Qiao Nian regarda l’heure. « Il est neuf heures et demie ici. J’ai besoin de dormir. »

Lu Zhi avait toujours été difficile à gérer.

Effectivement.

Il poursuivit comme s’il n’avait pas compris : « Et si tu mettais un “J’aime” à ma dernière publication WeChat, et je règle ça pour toi ? »

« Hein ? »

Qiao Nian jeta patiemment un œil à ses Moments.

Elle n’avait pas beaucoup d’amis sur WeChat. Elle parcourut, mais ne vit rien de Lu Zhi. En y repensant, elle se frappa le front : elle avait masqué ses Moments auparavant.

Elle cliqua donc sur l’avatar de l’intéressé et ouvrit spécialement ses Moments.

Deux heures plus tôt, Lu Zhi avait posté un statut enflammé accompagné d’un cœur :

[Lu Zhi : J’ai attendu dans le vent et la pluie. Comme un papillon attendant les fleurs, un oiseau de mer attendant le ciel bleu, un poisson attendant l’eau. Je t’attends.]

La commissure des lèvres de Qiao Nian tressaillit. Elle avait voulu lui mettre un pouce levé par amitié, mais son sens esthétique s’y refusa. Elle quitta silencieusement la page et lui dit : « Lu Zhi, tu devrais apprendre à gérer tes réseaux sociaux. Ce style ne te convient pas. »

À part ses jambes, il avait plutôt un beau visage — dommage que son goût soit calamiteux.

Après avoir parlé, sans lui laisser le temps de répondre, elle plissa les sourcils : elle était vraiment fatiguée. « Je te laisse. Je raccroche. »

Elle coupa, passa son téléphone en mode silencieux, éteignit la lumière et se coucha.